MethylGene Inc. (TSX:MYG), Montreal, Quebec