The recently announced oncology R&D collaboration between Sanofi and Massachusetts General Hospital takes a different tack than most translational research partnerships by starting with insights gleaned from the bedside setting and working their way back to the bench.