Cubist raises $39 million

Infectious disease company CBST sold $39 million of convertible notes to John Hancock Life Insurance to fund its purchase of a new corporate headquarters in Lexington, Mass. The five-year note carries...